Page 2 of 6
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Thu Aug 27, 2020 2:12 pm
by Brummbär
As I am from Germany - here is one thing I spotted:
It is called "Mittelalterliche
s Deutschland" - just in case this was not only a typo in your post
By the way: if you ever plan to do a translation in German, we are more than happy to support with proofreading etc.!
(Guess I can also talk for Chris6 in this case...)
And if you ever need a professional translator for such a project, I can bring you in contact with one of our gaming group who does translations for GW-stuff (not part/hobby time - that is his job).
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Thu Aug 27, 2020 6:46 pm
by David Kuijt
Brummbär wrote: ↑Thu Aug 27, 2020 2:12 pm
As I am from Germany - here is one thing I spotted:
It is called "Mittelalterliche
s Deutschland" - just in case this was not only a typo in your post
By the way: if you ever plan to do a translation in German, we are more than happy to support with proofreading etc.!
(Guess I can also talk for Chris6 in this case...)
And if you ever need a professional translator for such a project, I can bring you in contact with one of our gaming group who does translations for GW-stuff (not part/hobby time - that is his job).
What, are you saying that Google translate did us an injury?
Yes, if that wasn't correct, please give us the correct version of "Medieval Germany" in German.
At this point we are not planning a German translation -- and if we do, the rulebook would be our first effort. We have no resistance to translations to other languages -- but it is a matter of finances.
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Thu Aug 27, 2020 6:54 pm
by Brummbär
Yes, Google translate is sometimes a b%#*h
The correct translation is „Mittelalterliches Deutschland“.
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Fri Aug 28, 2020 12:06 pm
by David Kuijt
Brummbär wrote: ↑Thu Aug 27, 2020 6:54 pm
Yes, Google translate is sometimes a b%#*h
The correct translation is „Mittelalterliches Deutschland“.
Thanks! Fixed now.
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Mon Sep 21, 2020 1:40 pm
by Greyhawk Grognard
Count me in as incredibly excited for this book as well!
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Fri Sep 25, 2020 7:29 pm
by Brummbär
Sorry for my impatience, but is there anything new?
How is the project moving forward?
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Sat Sep 26, 2020 4:34 pm
by David Schlanger
We really appreciate the interest!
Work on it continues slowly because of real life and other projects. We will definitely post updates as we reach significant milestones.
DS
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Fri Oct 02, 2020 4:27 am
by Roundie
looking forward to these books
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Sun Nov 29, 2020 7:57 am
by Brummbär
As holiday season is drawing nearer and with it also the time in the year for planning new projects for the coming year - any updates about new products?
Would love to plan the campaign season for Triumph 2021
Re: Campaign Book General Structure
Posted: Sat Dec 19, 2020 12:37 pm
by Brummbär
Anything?
